Prevod od "vrijeme dok" do Češki


Kako koristiti "vrijeme dok" u rečenicama:

Samo ubijam vrijeme dok Mladi Bik pošalje svoje ljude.
Jen zabíjím čas, než sem Mladý býk někoho pošle.
Jeste li znali poruènièe, da je u arapskom gradu Cordobi, postojala rasvjeta na ulicama u vrijeme dok je London još bio selo.
Víte, poručíku, že v arabském městě Cordoba byla dvě míle osvětlená ulice, když Londýn byl ještě vesnice.
Svo to vrijeme, dok su Sarah Tobias držali na fliperu, nitko nije znao što se dogaða?
Po celou tu dobu, kdy byla Sarah Tobiasová na pinballovém automatu, to ostatní nevěděli?
U neko vrijeme dok nas nije bilo oèitanja mojih instrumenata su pala na nulu.
Mezitím co jsme byli pryč, se záznamy přístrojů nezměnily.
Radili su to neko vrijeme dok nije saznala da moj stric ima drugu malu u blizini.
Chvíli spolu chodili, ale ona pak zjistila, že strejda má bokem ještě jinou.
Dr. Dorian je stigao na vrijeme dok si ti izvodio svoju predstavu, i možda bi njemu trebao odgovarati cijeli dan.
Víš, Perry, protože tu byl doktor Dorian včas a tys měl plné ruce práce s tím bujarým "lepší-horší" kouskem, možná by ses měl celý den zodpovídat ty jemu.
Za vrijeme dok je tatin avion sletio u El Paso ja sam veæ pokupila Jake Kanea kod njegove kuæe i slijedila ga do ureda.
V době, kdy táta přistál v El Pasu, už jsem zastihla Jakea Kanea v jeho domě a sledovala ho do práce.
Sve vrijeme dok sam je tražio, vec je bila mrtva.
Celý ten čas, co jsem ji hledal už byla mrtvá.
Tako im prolazi vrijeme dok ne budu spašeni.
Je to možnost, jak zaměstnat mysl, než je někdo zachrání.
Za vrijeme dok se nije vratio u Fort Douglas, Shtriga je nestala.
Když se vrátil do Fort Douglas, shtriga zmizela.
Kratko vrijeme dok sam mislio da sam mrtav bio sam najsretniji ikada zato što sam konaèno živio bez straha i dovraga, tako æu živjeti do kraja svog života.
Ten krátký čas, po který jsem si myslel, že jsem mrtvý, byl mým nejšťastnějším. Protože jsem konečně žil beze strachu. A kdyby bylo po mém, tak umírám po zbytek svého života.
Da, i bilo bi lijepo kada bi si sam mogao pušiti u isto vrijeme dok prdim bijeli album, ali to još uvijek nisam uspio usavršiti.
Jo a bylo by pěkné, kdybych tu bydlel s vámi ale k tomu se mi ještě nepodařilo dopracovat.
Proæi æe vrijeme dok stane na noge.
Bude to chvíli trvat, než se postaví na nohy.
Ukljuèujuæi i vrijeme dok ste se vas dvoje mazili.
Včetně té doby, co jste se věnovali sobě.
On æe te zamijeniti neko vrijeme dok si ti... bolesna.
Bude dělat náhradu, než se uzdravíš.
Jer mogu pustiti Hollin da èeka neko vrijeme dok se stvari ovdje ne smire.
Protože Hillinová může chvíli počkat, dokud se to tady trochu neuklidní.
Carol je koristila rijeèi sa negativnim emocijama cijelo vrijeme dok je prièala.
Carolyn vyzařovala negativní emoce pokaždé když mluvila
Mislila sam da æeš svo to vrijeme dok si se oporavljao imati vremena da i odradiš papirologiju.
Myslela bych, že když jste měl tolik volného času při zotavování, doženete všechno papírování. Prosím, řekněte, že si děláte srandu, Hetty.
Cijelo vrijeme, dok sam bio s ljudima, Fluffy me se htio riješiti.
Po celou dobu s lidmi se mě chtěl Fluffy zbavit.
Cijelo vrijeme dok smo jurili Jimmyja, znao si da æeš ga predati ovoj kuèki?
Takže celou tu dobu, co hledáme Jimmyho, jsi věděl, že ho předáš týhle svini?
I James, za vrijeme dok ste tamo, preporuèam vam da popravite vaše ponašanje.
A Jamesi, zatímco tam budete, silně vám doporučuji, abyste se ovládal.
To je isto vrijeme dok si ti bio u Pendletonu.
A je to tentýž čas, když si ty byl v Pendletonu.
Ova silovanja su se odvijala sve vrijeme dok su bili u braku.
Ty věci z holkama v barelech se musely dít celou dobu, kdy byli svoji.
Nisi mi mogla to spomenuti sve vrijeme dok si spavala sa mnom?
To tě nenapadlo to zmírnit, celou tu dobu, co jsme spolu spali.
Hoæeš reæi da si pišao svo vrijeme, dok sam bio unutra?
Chceš říct, že si čůral celou dobu, co jsem byl uvnitř?
Mislim da se držala cijelo vrijeme dok sam bio na autoputu West Side.
Myslím, že se ho držela celou dobu, co jsem jel po West Side Highway.
Za vrijeme dok si me ti davio tamo, on je nestao.
Mezitím, cos mě buzeroval před porotou, vyklouzl.
Znaš li da je Robert Evans bio naš susjed neko vrijeme dok smo bili u Kaliforniji?
Věděl jste, že Robert Evans byl jeden z našich sousedů, když jsme byli chvíli v Kalifornii?
U vrijeme dok sam vozio trke, u vrijeme prije ozljede osvojio sam svaku nagradu koju sam mogao na osmici.
Když jsem závodil, tak než jsem se zranil, vyhrál jsem v osmičkových závodech prakticky každou cenu.
A cijelo vrijeme dok mi je to govorio, njegova stara žena, koja je takoðer bila stara kao planine i koja nikada neæe umrijeti... je pravila... ovo.
A celou dobu, co mi to říkal, ta jeho stará manželka, dělala jeho manželka, která už měla také nejlepší za sebou a vůbec nikdy neumře, tohle.
Reci mi da ne ubijaš samo vrijeme dok ne saznaš hoæe li ga rak ubiti mjesto tebe.
Řekni mi, že jenom nezabíjíš čas, dokud nezjistíš, jestli to ze tebe neudělá rakovina.
Ispod žute oznake, listu programa zapoèetih za vrijeme dok sam bila šef specijalizanata.
Pod žlutou pak seznam programů nově zavedených během mé šéf-rezidentury.
I vjerujete da ste napravili znaèajan doprinos za vrijeme dok ste bili ovdje?
A máte za to, že jste od doby, co tu jste, cenným přínosem?
Cijelo vrijeme dok sam ti pomagao, ti si planirala ovo...
Celou dobu, co jsem ti pomáhal, - jsi to plánovala. - Ne, nejdřív ne.
Vjeruj mi, cijelo vrijeme dok sam režirao, mislio sam, Što bi Rachel uèinila?
Věř mi, celý ten čas, kdy jsem režíroval, jsem prakticky myslel na to, co by dělala Rachel?
A cijelo vrijeme dok je Michael bio u zatvoru, Nije dopustio da ga posjećujem, nijednom.
A celou dobu, co byl Michael ve vězení, mi ani jednou nedovolil ho navštívit.
A cijelo vrijeme dok je bio u zatvoru Michael nije dopuštao da ga posjetim.
A po celou dobu, co byl Michael ve vězení, - mi nedovolil navštívit ho.
Družili smo se nekoliko puta u vrijeme dok sam pio.
Párkrát jsme si zašli na pivo.
Držali su nas u zatvor na neko vrijeme... dok smo bili premješteni u logor izvan u klanac u Waipahu.
Nějakou dobu nás nechali ve vězení, dokud nás nepřesunuli do tábora u strže ve Waipahu.
Zapravo sam istraživao tvoju mamicu, i ispostavilo se da je sve vrijeme dok si bio u kuæi s tatom, mamica bila vani i jebala se...
Proklepnul jsem si tvou maminku a ukázalo se, že zatímco... tys byl doma s tatínkem, maminka šukala...
Biæu s vama sve vrijeme dok ste ovdje, da se pobrinem da razumijete sve što se dešava.
Po celou dobu budu s vámi, abychom se ujistili, že rozumíte všem úkonům.
0.67716312408447s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?